Иностранные языки: советы по освоению...

Большинство из вас уже давно начали изучать иностранный язык, кто-то приступил к самостоятельному изучению языков недавно или, по крайней мере, планирует это сделать. Так уж обстоят дела, что знание других языков сейчас во многом определяет, достигнет ли человек успеха в различных сферах жизни. Основные действия при изучении иностранного языка сводятся к изучению грамматики, то есть по сути правильного построения слов в предложении для того, чтобы другой человек понял вашу мысль, и к пополнению словарного запаса. Более миллиона слов насчитывает многие языки. Как же их все выучить? К тому же часто происходит так, что, вроде, учил слово, но уже через сутки или двое – будто в одно ухо влетело, а в другое вылетело. Как же запоминать новые иностранные слова раз и навсегда? Составьте список самых часто употребляемых слов Чтобы быть все-таки максимально эффективным в изучении языка и овладеть им за самые короткие сроки, начав достаточно свободно изъясняться с иностранцами, лучше всего начать с самых часто употребляемых слов. Составьте список таких слов: существительных, глаголов, прилагательных и предлогов, которые чаще всего используются в повседневной речи носителей языка. В принципе, такой подготовленный список можно уже легко найти в Интернете. Останется только распечатать. Учите не перевод слова, а его определение Чтобы употребить слово, нужно знать его значение. Лучше всего смотреть определение изучаемого слова в словаре, а не просто его перевод. Это помогает не просто соотнести русское слово с иностранным, а уяснить суть этого слова, идею, принцип употребления. Так будет проще понять, где это слово использовать в речи. И как бы это ни звучало странно, такой подход к изучению нового слова помогает запомнить его намного быстрее. Поймите слово на русском языке, а потом на английскомСоставляйте много предложений с новым словом Чтобы слово запомнилось раз и навсегда, составляйте с этим словом предложения. Чем больше придумаете предложений и вариантов употребления этого слова в предложении, тем быстрее и проще вы сделаете его «своим». Составляйте совершенно разные предложения, но такие, чтобы они были максимально приближены к реальным жизненным ситуациям. Когда иностранец будет использовать это слово в своей речи, вы быстро и с легкостью поймете, о чем идет речь. Используйте иллюстрации или реальные предметы Очень помогают при запоминании новых слов иллюстрации или реальные предметы. Можно использовать этот метод не только при изучении существительных. При изучении глаголов и особенно предлогов очень эффективно делать зарисовки. Материал усваивается намного проще. Может показаться, что это слишком долгий путь, чтобы изучать и запоминать иностранные слова. Да, возможно вначале так и будет, но зато вы их действительно выучите и не будете в последующем тратить свое время на то, чтобы еще раз смотреть забытый перевод. А ведь когда дело дойдёт до общения с иностранцем, смотреть в словарь будет вовсе некогда. 

Анастасия Сакаева